苟利益國家生死以豈因禍福避趨之是什麼意思

苟利益國家生死以豈因禍福避趨之出自《赴戍登程口占示家人二首》，是清代林則徐的詩作。那麼苟利益國家生死以豈因禍福避趨之是什麼意思呢？

1、意思：如果對國家有利，我可以不顧生死。豈能因禍而逃避，見福就趨附呢？

2、原文：力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。谪居正是君恩厚，養拙剛於戍卒宜。戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。

3、譯文：我能力低微而肩負重任，早已感到精疲力盡。一再擔當重任，以我衰老之軀，平庸之才，是定然不能支撐了。如果對國家有利，我可以不顧生死。豈能因禍而逃避，見福就趨附呢？我被流放伊犁，正是君恩高厚。我還是退隱不仕，當一名戍卒適宜。我開著玩笑，同老妻談起《東坡志林》所記宋真宗召對楊樸和蘇東坡赴诏獄的故事，說你不妨吟誦一下“這回斷送老頭皮”那首詩來為我送行。

以上就是給各位帶來的關於苟利益國家生死以豈因禍福避趨之是什麼意思的全部內容了。