《絕句二首》中遲日江山麗是什麼意思

“遲日江山麗”出自唐代詩人杜甫創作的組詩作品《絕句二首》。是一組詠物詩，第一首用自然流暢的語言寫出了一派生意盎然的春色，格調清新，意境明麗，表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。第二首則在春色秀麗的美景上塗了一層羁旅異鄉的愁思和傷感，春色和鄉思交相輝映，增添了詩的韻味。這兩首詩極生動地、自然地描繪出充滿生機的春色之美，反映了杜甫經過漂泊的磨難後，在草堂暫得生活安寧而產生的閒適情懷。下面一起看看《絕句二首》中遲日江山麗是什麼意思？

1、遲日：春天日漸長，所以說遲日。“遲日江山麗”江山沐浴著春光，多麼秀麗。

2、原文：其一，遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。其二江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？

3、譯文：江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？

關於《絕句二首》中遲日江山麗是什麼意思的相關內容就介紹到這裡了。