曾照彩雲歸出自《臨江仙·夢後樓台高鎖》,是宋代詞人晏幾道的詞作。此詞寫作者與戀人別後故地重游,引起對戀人的無限懷念,抒發對歌女小蘋的摯愛之情。那麼曾照彩雲歸上一句是什麼呢?
1、曾照彩雲歸上一句:當時明月在。
2、全文:夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。
3、譯文:夢醒只見高高樓台閣門緊鎖,酒意消退但見帷簾重重低垂。去年冬天惹起的恨恚來惱我,恰是落花紛墜斯人孤獨伫立,細雨霏霏之中燕兒翩翩雙飛。依然清晰記得初次見到小蘋,穿著繡有兩重心字的小衣衫。撥彈琵琶舞弦訴說相思滋味,當時月光是那樣的皎潔如玉,她像一朵美麗的彩雲翩然歸去。
以上就是給各位帶來的關於曾照彩雲歸上一句是什麼的全部內容了。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved