共飲長江水出自宋代詞人李之儀創作的《卜算子·我住長江頭》這首詞,這首詞主要描寫的是女主人公對分隔兩地的男主人公濃郁的思念之情,以及堅定無比的追求和盼望。那麼共飲長江水表達了作者的什麼之情呢?
1、表達了作者的含蓄隽永的相思之情。
2、原文:我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。
3、翻譯:我家住在長江源頭之處,你卻住在長江末尾處。每日都在思念著你,卻無法見到你,只能夠共飲這長江之水。也不知道這長江水什麼時候才會不再流動,也不知道這份遺憾什麼時候才能休止。只希望你的心是跟我一樣的,我一定不會辜負你對我的相思情誼。
以上就是給各位帶來的關於共飲長江水表達了作者的什麼之情的全部內容了。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved