蓬舟吹取三山去出自《漁家傲·天接雲濤連曉霧》,是宋代女詞人李清照的詞作。下面一起來了解一下蓬舟吹取三山去是什麼意思。
1、意思:將這一葉輕舟,載著我直送往蓬萊三仙島。
2、全文:天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所,聞天語,殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬裡風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去!
3、譯文:水天相接,晨霧蒙蒙籠雲濤。銀河欲轉,千帆如梭逐浪飄。夢魂仿佛回天庭,天帝傳話善相邀。殷勤問:歸宿何處請相告。我回報天帝說:路途漫長吶,又歎日暮時不早。學作詩,枉有妙句人稱道。長空九萬裡,大鵬沖天飛正高。風啊!千萬別停息,將這一葉輕舟,直送往蓬萊三島。
以上就是給各位帶來的關於蓬舟吹取三山去是什麼意思的全部內容了。
Copyright © 生活百科網 All Rights Reserved